Penalty shootout = Loạt sút luân lưu
/ˈpenəlti ˈʃuːtaʊt/·Phiên âm: pê-nan-ti sút-auĐịnh nghĩa ngắn gọn
Loạt sút luân lưu (penalty shootout) là cách phân định thắng thua khi hai đội hòa nhau sau khi hết hiệp phụ ở các trận knockout. Mỗi đội đá 5 quả luân lưu trước, sau đó nếu vẫn hòa thì đá lượt "sudden death".
Giải thích chi tiết
Luật luân lưu được đưa vào World Cup từ năm 1978 (áp dụng lần đầu năm 1982). Thứ tự sút do HLV quyết định, thường là 5 chuyên gia sút penalty tốt nhất. Tỷ lệ cản phá trung bình của thủ môn trong luân lưu là khoảng 20-25%. Argentina là đội thắng nhiều loạt luân lưu nhất ở World Cup.
Ví dụ thực tế
Các câu bạn sẽ nghe trong bình luận bóng đá:
"The final was decided on a penalty shootout."
Trận chung kết được quyết định bằng loạt sút luân lưu.
"Argentina won the shootout 4-2."
Argentina đã thắng 4-2 trên loạt luân lưu.
"The shootout went to sudden death."
Loạt luân lưu đã bước vào giai đoạn "đá hỏng là thua".
Cụm từ bình luận liên quan
| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| Sudden death | Đá hỏng là thua |
| Spot kicks | Những cú đá 11 mét |
Khoảnh khắc nổi tiếng
🏆 Chung kết World Cup 2022
Argentina thắng Pháp 4-2 luân lưu sau khi hòa 3-3.
Mẹo ghi nhớ
Để nhớ từ Penalty shootout, hãy liên kết với phiên âm "pê-nan-ti sút-au" và thử lặp lại ví dụ "The final was decided on a penalty shootout." 3 lần. Khi xem World Cup 2026, lắng nghe bình luận viên tiếng Anh sẽ giúp bạn ghi nhớ lâu hơn.
Từ liên quan
Thêm từ thuộc luật thi đấu
Offside
Việt vị
Việt vị (offside) là lỗi xảy ra khi một cầu thủ tấn công đứng gần khung thành đối phương hơn cả bóng và hậu vệ áp chót của đối thủ vào thời điểm đồng đội chuyền bóng cho mình. Đây là một trong những luật gây tranh cãi nhất trong bóng đá.
VAR (Video Assistant Referee)
Công nghệ hỗ trợ trọng tài video
VAR (Video Assistant Referee) là hệ thống công nghệ hỗ trợ trọng tài qua video, được FIFA áp dụng chính thức tại World Cup từ năm 2018. VAR giúp xem lại các tình huống gây tranh cãi như bàn thắng, phạt đền, thẻ đỏ và nhầm lẫn nhận dạng cầu thủ.
Penalty
Phạt đền
Phạt đền (penalty) là quả đá phạt được thực hiện từ chấm 11 mét, trao cho đội bị phạm lỗi trong vòng cấm đối phương. Chỉ có thủ môn bảo vệ khung thành và phải đứng trên vạch vôi cho đến khi bóng được sút đi.
Câu hỏi thường gặp
Penalty shootout tiếng Việt là gì?
Penalty shootout trong tiếng Việt là "Loạt sút luân lưu" (phiên âm: pê-nan-ti sút-au). Loạt sút luân lưu (penalty shootout) là cách phân định thắng thua khi hai đội hòa nhau sau khi hết hiệp phụ ở các trận knockout. Mỗi đội đá 5 quả luân lưu trước, sau đó nếu vẫn hòa thì đá lượt "sudden death".
Phát âm "Penalty shootout" như thế nào?
Phát âm chuẩn IPA: /ˈpenəlti ˈʃuːtaʊt/. Phiên âm gần đúng tiếng Việt: "pê-nan-ti sút-au".
Pha bóng nổi tiếng liên quan đến "Loạt sút luân lưu" là gì?
Chung kết World Cup 2022: Argentina thắng Pháp 4-2 luân lưu sau khi hòa 3-3.
Muốn học thêm từ vựng bóng đá?
Xem đầy đủ hơn 40 thuật ngữ trong từ điển của chúng tôi
Xem toàn bộ từ điển →