Yellow card = Thẻ vàng
/ˈjeloʊ kɑːrd/·Phiên âm: y-lâu-kaĐịnh nghĩa ngắn gọn
Thẻ vàng (yellow card) là hình phạt cảnh cáo của trọng tài khi cầu thủ phạm lỗi hoặc có hành vi không đúng mực. Hai thẻ vàng trong một trận đấu sẽ thành thẻ đỏ, buộc cầu thủ phải rời sân. Thẻ vàng được giới thiệu tại World Cup 1970.
Giải thích chi tiết
Thẻ vàng được trọng tài Ken Aston người Anh phát minh năm 1966 sau trận Argentina - Anh tại World Cup. Ông bị ảnh hưởng từ hệ thống đèn giao thông. Các lỗi dẫn đến thẻ vàng gồm: phạm lỗi thô bạo, kéo áo, câu giờ, phản ứng trọng tài, cởi áo ăn mừng bàn thắng, cầu thủ chạm bóng bằng tay có chủ ý.
Nguồn gốc từ (Etymology)
Ken Aston, trọng tài người Anh, đã nghĩ ra hệ thống thẻ vàng-đỏ sau khi nhìn đèn giao thông trên đường Kensington High Street, London vào năm 1966.
Ví dụ thực tế
Các câu bạn sẽ nghe trong bình luận bóng đá:
"He received a yellow card for arguing."
Anh ấy nhận thẻ vàng vì phản ứng.
"Two yellow cards equal a red card."
Hai thẻ vàng bằng một thẻ đỏ.
"The midfielder was booked in the first half."
Tiền vệ đã bị phạt thẻ trong hiệp 1.
Cụm từ bình luận liên quan
| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| Booked | Bị phạt thẻ (vàng) |
| In the book | Bị ghi tên vào sổ |
Mẹo ghi nhớ
Để nhớ từ Yellow card, hãy liên kết với phiên âm "y-lâu-ka" và thử lặp lại ví dụ "He received a yellow card for arguing." 3 lần. Khi xem World Cup 2026, lắng nghe bình luận viên tiếng Anh sẽ giúp bạn ghi nhớ lâu hơn.
Từ liên quan
Thêm từ thuộc luật thi đấu
Offside
Việt vị
Việt vị (offside) là lỗi xảy ra khi một cầu thủ tấn công đứng gần khung thành đối phương hơn cả bóng và hậu vệ áp chót của đối thủ vào thời điểm đồng đội chuyền bóng cho mình. Đây là một trong những luật gây tranh cãi nhất trong bóng đá.
VAR (Video Assistant Referee)
Công nghệ hỗ trợ trọng tài video
VAR (Video Assistant Referee) là hệ thống công nghệ hỗ trợ trọng tài qua video, được FIFA áp dụng chính thức tại World Cup từ năm 2018. VAR giúp xem lại các tình huống gây tranh cãi như bàn thắng, phạt đền, thẻ đỏ và nhầm lẫn nhận dạng cầu thủ.
Penalty
Phạt đền
Phạt đền (penalty) là quả đá phạt được thực hiện từ chấm 11 mét, trao cho đội bị phạm lỗi trong vòng cấm đối phương. Chỉ có thủ môn bảo vệ khung thành và phải đứng trên vạch vôi cho đến khi bóng được sút đi.
Câu hỏi thường gặp
Yellow card tiếng Việt là gì?
Yellow card trong tiếng Việt là "Thẻ vàng" (phiên âm: y-lâu-ka). Thẻ vàng (yellow card) là hình phạt cảnh cáo của trọng tài khi cầu thủ phạm lỗi hoặc có hành vi không đúng mực. Hai thẻ vàng trong một trận đấu sẽ thành thẻ đỏ, buộc cầu thủ phải rời sân. Thẻ vàng được giới thiệu tại World Cup 1970.
Phát âm "Yellow card" như thế nào?
Phát âm chuẩn IPA: /ˈjeloʊ kɑːrd/. Phiên âm gần đúng tiếng Việt: "y-lâu-ka".
Nguồn gốc của từ "Yellow card" là gì?
Ken Aston, trọng tài người Anh, đã nghĩ ra hệ thống thẻ vàng-đỏ sau khi nhìn đèn giao thông trên đường Kensington High Street, London vào năm 1966.
Muốn học thêm từ vựng bóng đá?
Xem đầy đủ hơn 40 thuật ngữ trong từ điển của chúng tôi
Xem toàn bộ từ điển →